Monday, January 24, 2011

Super Mario!!!


So, I saw the coolest thing while I was shopping for some household necessities the other day.  There's a "home center"-ish store between my house and one of the kindergartens I work at, called "NAFCO".  I generally come here when I need to pick up stuff like soap, cleaning supplies, large stationery (i.e. whiteboards, etc..), or bicycle maintenance supplies.  However, last Wednesday I saw something that caught my eye that didn't fit in any of those categories: mushroom stool.  Seriously, like right out of a "Super Mario Bros." game: a perfect replica of Mario's Super Mushroom!  AND...it functions (very well, I might add) as a stool that one can sit on while they watch movies, play video games, etc...it's truly brilliant!  
じゃあ、 この間家庭用品を買うために買い物する間に一番かっこいみたいなものを見てた。お家と働く幼稚園の中の一つの幼稚園の間にホームセンターみたいな店がある。その店は「ナフコ」っていう店です。一般的に石けんか掃除ものか大きい文房具か自転車用品を買う時は、その店で買います。しかし、先週の水曜日上記のものじゃないものを見かけた。その見かけたものはキノコ椅子っていうものです!本間にスーパマリオブラザーズってゲームからみたいなものだ!スーパマッシュルームの完璧な複製品と思った。そして、本当の椅子の昨日もあるよ!それで床の上に映画を見えて、ビデオゲームができて、など。すごく便利ですよ!


For those of who don't know, I was a HUGE Mario fan growing up...I didn't just play the games: I read Mario comics, drew Mario pictures, created simple board games centered around the Mario universe.  In 7th grade I even wrote (and illustrated) a book based on Mario & his adventures.  I also wrote a letter to Nintendo, asking them if it was "ok" that I use their characters for my school assignment; they politely told me "no".
知らない人のために、僕は子供の時にとてもマリオファンだよ。マリオゲームをするばかりでなくマリオマンガを読んだり、マリオの絵を書いたり、シンプルマリオのボードゲームを作ったりしました。中学校一年生の時さえマリオの本を書いて絵を入れてた。ニンテンドにも「学校の宿題のためにマリオのキャラクター本を作っていいですか」って手紙を書いて送ったんだけど、丁寧に「いいえ」って言われてくれた。

I used their characters anyway....SHHHHHH!!  :-*
でも、その本まだ作ってしまったので。。。何も言わないでね。 ;ー*

No comments:

Post a Comment